弊社製品の廃棄・リサイクルについて

ご使用上の注意

ご使用前に「ご使用上の注意」をご確認の上、正しくご使用ください。

デバイスのバッテリーをご自身で交換することはできません。バッテリーが破損して交換する必要がある場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
本製品は金属およびプラスチックで構成されています。内部の精密部品は、落下などの強い衝撃を受けたり、高温になったり水没した場合、破損する可能性があるため、お控えください。
分解・改造は行わないでください。破損の原因となり、けがをする可能性があります。破損や故障の場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
充電時や使用時は熱がこもらない通気性の良い環境でご使用ください。以下のような環境下での使用・保管はお控えください。
・極端に高温・低温な環境
・日差しの強すぎる場所、火の近くなど高温な環境下での長時間の使用
・毛布、枕など踏みつぶす可能性のある場所
・機器を使用または充電するときは、機器と電源アダプターを通気のよい場所に配置するように注意してください。
録音中に機器に触れた場合、ノイズが録音されることがあります。
本体が汚れた場合、軽く水をつけた柔らかい布を使用して本体を拭いてください。その後、乾燥した柔らかいタオル地で本体を拭いてください。アルコール、ガソリン、シンナーは使用しないでください。
廃棄について(リサイクル)
・箱や外装
パッケージの分別方法は地域によって異なります。お住まいの市区町村のルールに従って分別排出をしてください。識別マークは外箱に表示されています。
・製品
本製品には、リチウムイオン電池を使用しています。使用しなくなった製品は、一般のごみと一緒に廃棄せず、付属品も含めてお住まいの地域の地方自治体の条例または規則に従って処分してください。

バッテリー回収サービス

iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS株式会社では、ご使用済み弊社製品のバッテリーの回収を承っております。

対象製品 : VOITER（SR502J、SR302Pro）、VOITER mini A1J、翻訳機2.0

下記製品も対象となります。
– 外装パッケージやケーブル等付属品のない本体のみの製品
– 保証期間を過ぎている製品
– 故障・破損している製品
– 正規取扱店以外でご購入された製品や中古でご購入された弊社製品

STEP1：製品を梱包する

受輸送中の破損を防ぐため、梱包資材や緩衝材をご用意いただき製品の梱包をお願いします。
荷物の品名は「リチウムイオン電池」とご記入ください。

STEP2：回収窓口へ送付する

下記宛先まで元払いにてご送付ください。

※着払いにてご送付いただいた場合、お受け取りができかねますため予めご了承ください。
また、弊社製品でない場合もお受け取りできかねます。
お住まいの自治体にて廃棄可能な場合、自治体での廃棄をお願いいたします。

〒104-0031 東京都中央区京橋 2−12−9　ACN京橋ビル 7F
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS 株式会社バッテリー回収サービス係

お問い合わせ

お問い合わせは、弊社ホームページの「お問い合わせ」フォームからご連絡ください。
URL: https://www.iflytek.co.jp/customer-support/